Olimpiadi 2020, la lotta a rischio esclusione dai giochi